Bahasa Rakyat

Nampak salah orang tapi tak nampak sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Modal yang sama digunakan lagi. [Malay Civilization]

Kesal kerana tertipu. [Malay Civilization]

Bagaimana sekalipun rasa marah seorang bapa terhadap anaknya tak kan si ayah sampai hati membunuh anaknya. [Malay Civilization]

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Tinggal merantau [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna; sangat uzur. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]