Bahasa Rakyat

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

Resah gelisah. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Jangan dinanti dan dicari kemarahan orang besar-besar. [Malay Civilization]

Jangan kita sangka bahawa sesuatu yang teguh itu tidah binasa. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]