Bahasa Rakyat

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Mendapat Malu [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]