Bahasa Rakyat

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]

1. Ada masa senang ada susah. 2. Semua perkara di dunia tidaklah tetap. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Memberi kerja kepada orang yang rajin dan tahu tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

Orang yang memelihara anak atau isterinya sangat dikasihi dijaga dengan sebaik-baiknya [Malay Civilization]

Orang pandai tetapi tidak menunjukkan kepandaiannya. ; yang berilmu pura-pura bodoh. berani berpura-pura menjadi penakut. [Malay Civilization]

Orang besar ada juga perkara yang menyusahkan dan membuatnya tida merasa bebas. ; Sesuatu hal menyusahi. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Mendapat orang yang dicintai dengan mudah. 2 Dapat untung [Malay Civilization]