Bahasa Rakyat

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang dilakukan tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diperoleh tanpa diduga. [Malay Civilization]