Bahasa Rakyat

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

Untung dan rugi silih berganti. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Sepupu dengan satu keturunan. [Malay Civilization]

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]

Sesiapa yang terasa tersindir dialah berbuat seperti disindirkan itu. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangka itu biasanya tidak selamat pada kemudiannya atau menjadi rosak akhirnya. [Malay Civilization]