Bahasa Rakyat

Lelaki setempat diam. ; Isteri keempat. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berkehendakkannya [Malay Civilization]

Sedu. [Malay Civilization]

Orang yang bermuafakat. [Malay Civilization]

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Rasa timbang rasa masyarakat terhadap masalah menyelamatkan jiwa ibu dan anak kecilnya apabila ditimpa kesusahan di masa bersalin. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]