Bahasa Rakyat

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Kelemahan dan kedaifan atau menyatakan keuzuran orang yang sangat tuanya. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]