Bahasa Rakyat

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Sekadar menanti kesempatan untuk membalas dendam. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Pasukan tentera yang bersenjatakan meriam. [Malay Civilization]

Lanjaran; Kayu tempat lanjaran sireh. [Malay Civilization]

Lelaki yang berjalan dengan cemburu di belakang isterinya. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Apabila ada sesebuah kenduri di kampung akan orang datang menolong beramai-ramai [Malay Civilization]

Orang yang pintar atau kaya; tidak menolong kawannya [Malay Civilization]