Bahasa Rakyat

Orang yang menanggung nafkah adik beradik dan saudara mara isterinya. [Malay Civilization]

Dua perkara yang mustahil dicampurkan. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang; Orang yang muafakat dalam semua pekerjaan untuk mendatangkan hasil baik. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan tidak dibelanjai dan oleh suaminya tetapi pula dicerai. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Menangkis serangan orang; Menjawab atau melayani perkataan orang. [Malay Civilization]

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]