Bahasa Rakyat

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Seorang yang naik marah berseri mukanya atau gembira kerana mendengar orang memuji kepadanya [Malay Civilization]

Orang yang pertama sekali itulah pertama sekali memperkatakannya; Siapa bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Orang hina yang dibenci oleh orang ramai apabila pergi ke tempat perhimpunan berbangsa ia dihinakan dan dihalau dari situ [Malay Civilization]

Fikir masak-masak sebelum melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]