Bahasa Rakyat

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Pemimpin yang menjadi tempat rakyatnya mengadu nasib. [Malay Civilization]

Rumah kepunyaan desa untuk mesyuarat dan sebagainya. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak memadai; sedang tanggungan banyak; sehingga menyampai-nyampai. [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Maki hamun yang tidak tertahan. [Malay Civilization]

Hubungan baik. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Telah sepadan telah seimbang. [Malay Civilization]