Bahasa Rakyat
Add
Tempat makan jangan (diberaki) diberak (kan)
Jangan
buat
angkara
pada
tempat
kita
menumpang
atau
melakukan
kejahatan
kepada
orang
yang telah
berbuat baik
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan terentang kerbau ditanduknya
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan terentang peluru di lalang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air tawar secawan dituang ke laut takkan dapat menghilangkan masinnya
Pertolongan
yang sedikit
tidak
akan dapat
menyelesaikan
masalah
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Getah terbangkit (terangkit) kuaran tiba
Orang
yang
datang
ke
rumah
seseorang
didapati
tuan rumah
baru
habis
makan;
Salah
anggaran
atau
salah langkah
dalam
mencari
suatu
keuntungan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salangkan (sedangkan) bah kapar (kapal) tak hanyut ini pula kemarau panjang
Orang
yang malas ketika mudanya
mustahil
menjadi
rajin sudah tua. ; Masa
ada
pencarian
tidak
boleh
kaya
inikan pula tiada
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ternanti-nanti bagai berlakikan raja
Menantikan
pertolongan
daripada
orang
yang
banyak
kerja tentulah
lambat. ;
Seseorang
berhajat
kepada
tidak
berkehendakkan
ia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Puaskan mata
Jamu mata
melihat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau hendak geneng di tepian bawa labu kecil liang rasa akan penuh ditumpahkan
Kelakuan
orang
yang
hendak
meninggikan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesat surut terlangkah kembali
Jika telah mengetahui sudah bersalah
atau
berdosa hendaklah kembali kepada
jalan
yang
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT