Bahasa Rakyat

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Lega sudah terlepas dari susah. [Malay Civilization]

Orang yang menanbah-nambah kesahannya dengan sengaja sehingga hukumannya atau sengsaranya bertambah ataupun makin rugi. [Malay Civilization]

Kirim salam biasanya kepada orang bukan seagama. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Menukar kepunyaan. [Malay Civilization]

Anaknya itu ke air juga. [Malay Civilization]

Syarikat berhad; Perkongsian dagang yang mempunyai modal bersama dan terbatas jumlahnya. [Malay Civilization]

Tidak canggung; Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]