Bahasa Rakyat
Add
Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang
Yang diusahakan
tidak
dapat; yang
ada
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti Koran buruk
Orang
yang sangat tua
tidak
boleh
lagi diajak berunding.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air yang jernih sayak yang landai
Segala
sesuatu
berlaku dengan adil dan
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Orang
yang berkuasa di rumah sendiri;
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang bagai hari terang bagai bulan
Sudah terang dan
nyata
sekali
baik
tentang
sesuatu
kesalahan
atau
kejahatan
baikpun maksud
perkataan
pelajaran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disuruh pergi dipanggil datang bekerja kerana perintah berhenti kerana ditegah
Menunjukkan
seseorang
yang
taat
menurut
perintah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiadalah berkibar panji-panji sutera yang mulia itu melainkan berdiri tiangnya kayu yang hina
Kebesaran
seorang
raja
itu
kerana dikasihi
oleh
segala rakyatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti janda belum berlaki
Perempuan
pesolek
belum
berlaki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kembali (kerahmatullah) (pada Tuhan) (pada Yang Esa) (padaNya)
Mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT