Bahasa Rakyat

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melihat barang baru diperolehinya. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat padan atau bersetuju. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]