Bahasa Rakyat

Sudah basah (kehujanan) berhujan pula

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanah yang baka

Syurga. [Malay Civilization]

peribahasa

Punggung lading kalau diasah lama-lama tajam juga

Orang yang sabar setia dihasut boleh menjadi jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke langit tiada sampai ke bumi (tak rata) tiada terjejak (nyata)

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dedalu api hinggap ke pohon kayu; hinggap di batang mati batang hinggap di ranting ranting patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Tepung pun mahu kulit pun pun mahu

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

peribahasa

Lautan yang dalam sudah diselam rata buyung di dapur tak tahu apa isinya

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Puntung perun

Perjamuan mempelai yang terakhir. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah masuk injap

Sudah tertipu. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagi jatuh ditimpa tangga

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

peribahasa