Bahasa Rakyat

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Majlis di tepi air merdesa di perut kenyang

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

peribahasa

Keluh kesah tidur di kasur berkeruh dilapik penjemuran

Kemewahan tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana sebuku gaharu sukat dibakar makin berbau

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik tak sudu; ayam tak patuk

1. Orang yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama tidak sudi [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai rabuk dengan api asal dekat menyalahlah ia

Bila dekat mesti bergaduh; berlaku yang buruk; Sesuatu hendak dilakukan memerlukan dua pihak. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap-tiap batu yang bergolek di dalam sungai itu tidak akan dilekati lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Air beriak tanda tak dalam

Orang yang banyak bercakap selalunya tidak berilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sorong sentap rupa udang di dalam buluh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa