Bahasa Rakyat

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Orang ramai. [Malay Civilization]

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]