Bahasa Rakyat

Tipu muslihat yang halus dan licin hal patut diingat benar supaya jangan kena olehnya. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah menjadi milik atau di tangan kita; mudah digunakan mengikut sekehendak hati. [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Rupa atau kelakuan perkataan yang baik; Nasihat yangs edap pada pendengaran boleh menghilangkan kemarahan. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]