Bahasa Rakyat

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

Usah kita sangkakan segala pekerjaan yang belum dicuba mudah atau senang apabila baru tahu [Malay Civilization]

Orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Orang yang banyak tanggunggan. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Tutur kata yang baik lebih berkesan untuk mendapatkan sahabat daripada muka masam [Malay Civilization]