Bahasa Rakyat

Tak akan lari gunung dikejar hilang kabus tampaklah ia

Sesuatu yang sudah pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah dapat gading bertuah tanduk tidak berguna lagi

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau masih rebung mudah dipatahkan kalau telah etung tak berpatah lagi

Mendidik anak biar sejak kecil bila sudah dewasa tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Si kutuk beras basah ditampi tidak melayang diindang tidak berantah unjangnya tidak disudu oleh itik

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tujuh duduk menjanda sembilan beranak tiri tercecah uban digigi

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut bajan boleh ditutup mulut manusia tidak

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berinsut dari bibir

Tidak habis-habis disebut. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika pisau tidak berbaja kian diasah kian tumpul (makin dikilir makin tumpul)

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak sudah seluang melaut balik dia ketepi jua

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

13 14 15 16 17 [18] 19 20 21 22