Bahasa Rakyat

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Penghasilan penambah penghasilan yang jadi pokok penghidupan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Cincin satu permata empat segi bujur [Malay Civilization]

Orang yang mengatakan tentang keburukan orang lain padahal dirinya demikian juga. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Orang yang rajin membuat kerja sedikit semi akhirnya berjaya [Malay Civilization]