Bahasa Rakyat

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang asing. adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Diadalam sesuatu perjanjian syarat-syarat yang telah dibuat oleh orang lain adalah lebih kuat dengan kita. [Malay Civilization]

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Sebarang percakapan haruslah difikirkan dan ditimbang betul-betul dahulu sebelum diterima atau ditolak. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]