Bahasa Rakyat

Nampak salah orang tapi tak nampak sendiri. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Otot belikat. [Malay Civilization]

Kerja yang susah [Malay Civilization]

Masih pagi. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Jika kasihkan anak isteri hendaklah kita jaga dan pelihara mereka dengan sempurna. [Malay Civilization]

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]