Bahasa Rakyat
Add
Dahulu nampak rimbun daun kinilah sangat merarasi
Orang
yang
kaya
dan terpuji
menjadi
melarat
hina
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis umpan kerun-kerun (kerong-kerong) pun tak dapat
Usaha
(perbuatan)
yang
tidak
mendatangkan
hasil.
;
Habis
perbelanjaan
tetapi keuntungan tiada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
pati II;
denda ~ kerana
membunuh
orang
(melanggar adat):
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
habis-habis 1.
hingga
habis
kesemuanya (keseluruhannya
dll);
cakaplah (katakanlah) ~
segala-galanya
(dgn
tidak
menyembunyikan sedikit pun);
berfikir
masak-masak
memperhitungkan
segala-galanya);
tak ~(nya) putus-putusnya,
ada
kesudahannya; 2. paling-paling,
(yg)
sebanyak-banyaknya
(sebesar-besarnya
dsb):
orang-orang tua
apa
boleh
dibuat
mereka,
mereka
meratap,
memaki-maki;
memakan
menyorok hilang-hilang prb
merahsiakan
sesuatu
biarlah sampai diketahui
orang
pun;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Air lalu kubang tohor
Gaji
yang diterima lekas
habis.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Naik semarak
Sedang elok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis manis (madu) sepah dibuang
Kasih sayang
yang
tidak
kekal.
;
Setelah
berguna
lagi disingkirkan
atau
diendahkan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muka baru
Orang baru;
Pemain
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Deman bola
Minat kepada
permainan
bola
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air besar sampan tak hanyut
Apa
yang diharap
tidak
berlaku.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT