Bahasa Rakyat

Gelang halus yang dipakai banyak-banyak. [Malay Civilization]

Riuh rendah [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Dua orang yang sentiasa bersama. [Malay Civilization]

Kusut sekali. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Selalu hendak makan. [Malay Civilization]

Kiasan kepada kekasih yang senang hati dan bersiul-siul dikeliling tempat tinggal seorang gadis. [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Besar hatinya; dating sombong. [Malay Civilization]