Bahasa Rakyat

Barang yang dipinjam kalau rosak haruslah diperbaiki. [Malay Civilization]

ukuran berat yg bersamaan dgn 2240 lb (1016.05 kg) di Britain dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]

Satu jalan mengambil duit dari rakyat [Malay Civilization]

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

Mencari calon menantu. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Keinginan datang sesudah tidak sempat lagi. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Pemberian atau sikap yang tidak adil berat sebelah sepihak ditekan dan lagi ditolong. [Malay Civilization]