Bahasa Rakyat

Jangan suka mendengar kata orang nanti akan mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Mn; mencoang-coang ulang-alik tidak tentu arah yg dituju, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jalan yang tidak lurus; Perbuatan salah. [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Orang hina tidak patut berjalan di depan [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]