Bahasa Rakyat

Tergaru-garu. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sopan. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]