Bahasa Rakyat

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Gelanggang permainan tenis. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]