Bahasa Rakyat

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepandai-pandai membungkus yang busuk berbau juga

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Berminyak tiada licin

Setengah-setengah tiada selesai [Malay Civilization]

peribahasa

Ringan mulut

Orang yang pandai bercakap sahaja; Suka cerewet (banyak mulut). [Malay Civilization]

peribahasa

Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Kambing di parak panjang janggutnya hati enggan banyak jawabnya

Orang yang tidak mahu melakukan sesuatu kerja dan sentiasa cuba mengelak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai harimau memperlihatkan kukunya

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mengepal pasir kering

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau dipegang tali hidungnya manusia dipegang peteh lidahnya

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Telinga terbakar muka menyala

Orang yang naik merah mukanya kerana marah bila mendengar perkataan kurang baik. [Malay Civilization]

peribahasa