Bahasa Rakyat

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Pengetahuan hendaklah disebarkan. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Pusaran air. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]