Bahasa Rakyat

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Bila membuat keputusan fikirkan kesannya pada orang lain. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang tidak teratur buat ambil nama sahaja. [Malay Civilization]

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Jw tahi lalat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

kawasan yg ditanami (padi, ubi, jagung, dll) dgn tidak diairi, 2. kebun luas, estet, perkebunan (lada, teh, getah, dll): sebuah ~ getah luasnya 800 ekar; berladang membuat (membuka, mengusahakan, memiliki) ladang: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jalan yang tidak lurus; Perbuatan salah. [Malay Civilization]

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]