Bahasa Rakyat

Bulan lima belas hari. [Malay Civilization]

ranjau drpd buluh atau bilah yg diruncingkan (dipasang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jw ark lilin (utk membatik). malan 1. mabuk pinang; 2. berasa kurang selesa (kerana agak mabuk, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

 mudghah. mudik 1. (pergi, belayar) ke hulu sungai, udik: 2. Jk pulang kampung (dusun [Kamus Dewan Edisi Keempat]

II sj binatang kecil yg mempunyai empat pasang kaki dan sengat pd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(berkongsi menginapi) satu bilik, sebilik: dulu dia tinggal ~ dgn kau; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Masih hidup. [Malay Civilization]

sl luas, jarak yg jauh: berhimpun di padang ~; ~ mata [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kekasih. [Malay Civilization]

bp saudagar. sudah 1. telah siap sedia, lengkap, selesai: surat itu pun ~lah; 2. habis, 3. = sudah-sudah lalu (lampau): bulan ~ keting lembu Dogol ditakik orang; 4. berlaku (terjadi), telah: dan lagi sekarang segala sampan pukat keluar, tiada tinggal dlm sungai; 5. sudahlah cukuplah (dgn yg demikian itu), padalah: ~lah, jangan bertengkar-tengkar lagi! 6. memang begitu (keadaannya, halnya, dll), sememangnya: bagaimana boleh kapalnya lalu, kalau dilingkungi karang; 7. sudahnya, sudah-sudahnya akhirnya, kemudiannya: hidup sedia akan mati juga ~nya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]