Bahasa Rakyat
Add
Mata terkutuk hati bersetan
Orang
yang
tidak
bermoral
membezakan
baik
dan buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebab kerana cenderawasih merak merah dilepaskan
Mengharapkan
untung besar
yang
belum
pasti
harta
ada
disia-siakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai mencari umbut di dalam batu
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
roman I
= peroman ark rupa (muka), paras: lincah
benar
matanya dan
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Adat tua menahan ragam
Orang tua
sakit
hati
melihat perangai
anak
cucunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tutur II; tuturan;
~
atap
cucuran
atap;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Siram pasir ke mata
Tipu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dukung cita-cita
Melaksanakan
perjuangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jerat semata
Hanya
satu
jalan
sahaja
walau pun kerap berlaku
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT