Bahasa Rakyat

Hampir petang. [Malay Civilization]

Tidak dihiraukan kerana miskin. [Malay Civilization]

Harga yang terlalu tinggi [Malay Civilization]

Gewang. [Malay Civilization]

Pendirian yang berubah-ubah. [Malay Civilization]

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]