Bahasa Rakyat

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

berkisar, berpusing, berputar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Sentiasa ketawa. ; Tidak putus-putus ketawa kerana sesuatu yang lucu. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]