Bahasa Rakyat

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia dan tidak mendatang keuntungan. [Malay Civilization]

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang halus dan licin hal patut diingat benar supaya jangan kena olehnya. [Malay Civilization]

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Perkataan yang keras itu mengandungi nasihat tetapi pujuk rayu berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]