Bahasa Rakyat

Kalau kurang sabar lebih banyak rugi. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

Datang untuk berlaku curang. [Malay Civilization]

Orang yang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]