Bahasa Rakyat

Orang yang rajin berusaha akan tercapai cita-cita akhirnya. [Malay Civilization]

Bercakap sebab lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Belum berkahwin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Kalau pergi ke negeri orang jangan bermaksud hendak menyabung menghabiskan harta tetapi hendaklah berusaha mencari kekayaan. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]