Bahasa Rakyat
Add
Di beri (di) bahu hendak ke kepala
Diturutkan
sekali
sahaja
kemahuannya ia terus
meminta
lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasih ibu (bapa) sepanjang jalan kasih anak sepanjang (penggalan) pegangan
Kasih
ibu (bapa)
tidak
putus-putus tetapi kasih
anak
kadang-kadang
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ludah ke langit timpa (kena) batang hidung sendiri
Bercakap
perkara
yang
memalukan
diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pulangkan ke rumah orang tua
Menceraikan
isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya
Jangan
menentukan
apa
yang
belum
pasti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seruas tebu yang berulat sebatangnya yang dibuang
Orang
yang
berbuat salah
dalam
satu
kaum tetapi semua
orang
kena.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mayat diangkat orang tiadalah bergerak
Orang
yang sangat daif dan
tidak
mempunyai daya
upaya
hanya
mengharapkan
pertolongan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak di sangka
Tidak
tahu. ;
Alih-alih.
Tiba.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain galang lain perahu yang disorong
Yang ini dikehendaki yang
lain
diperolehi
atau
perbuatan
daripada
tujuan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang siapa makan cili dialah yang merasa pedas
Siapa yang bersalah dialah
menanggung
sakit dan
susah
kerana kesalahannya;
kena
sindir
dimarahi
membuat
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT