Bahasa Rakyat

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Orang yang dikasihi. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Mendapat faedah daripada tuah orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Hutang yang sudah lama tidak dibayar. [Malay Civilization]