Bahasa Rakyat

Sakit hampir mati. [Malay Civilization]

1. Apa yang mesti di buat. 2. Sudah tidak ada jalan lain. 3. Bagaimana.4. Sesuatu tersembunyi. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang hina apabila dihormati sombong. [Malay Civilization]

1. Bertemu lawan yang sepadan. 2. Orang akan bergaduh kalau sama-sama garang. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

1. Orang tamak dan tidak tahu malu akan hiraukan nama baiknya. 2. jahat walaupun dihukum tetap membuat jahat. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Gertak kosong. [Malay Civilization]