Bahasa Rakyat

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]

Bercakap besar di belakang sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sejak anak-anak lagi. [Malay Civilization]