Bahasa Rakyat

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa. ; Sangat merindui. [Malay Civilization]

Perkara yang telah putus kemudian timbul semula. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemakmuran negeri. [Malay Civilization]

bahaya jangan dicari [Malay Civilization]

Selalu mengikut orang tetapi tidak mendapat faedah daripadanya [Malay Civilization]

Perbuatan jahat itu disembunyikan muka ketara pada orang yang membuat berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]