Bahasa Rakyat

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

1. Sukar memujuk orang untuk membuat kerja. 2. Membuat kerja yang susah. [Malay Civilization]

Mengharap nasib baik. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]