Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bolehkah nasihat atau pertolongan yang sedikit itu menghilangkan kejahatan banyak dan mengkayakan orang miskin?. [Malay Civilization]

Salin tidak tumpah. [Malay Civilization]

Sangat suka kepada sesuatu perkara hingga menjadikan leka. [Malay Civilization]

sawan babi, (penyakit) gila babi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wabak penyakit melanda sesuatu kawasan. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Suka menipu orang [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkataan yang lemak manis itu selalu mengandungi muslihat dalamnya hanya orang bodoh lekas terjerat atau tertipu. [Malay Civilization]