Bahasa Rakyat

Hati yang terlampau pedih. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang sakit menjadi baik. ; susah dan bersedih mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]