Bahasa Rakyat

Tidak berterima kasih. ; dihormati tidak diacuhkan. [Malay Civilization]

Cakap besar kerja tiada. [Malay Civilization]

Tidak ada kepandaian dalam ilmu yang ditunjukkan. [Malay Civilization]

Jika seorang tidak berkenan maka banyak orang lain yang berkenan. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Sindiran untuk merandahkan seseorang yang angkuh atau sombong kerana harta barang dipinjam. [Malay Civilization]

Jangan disangkakan nasihat atau perkataan yang keluar dari mulut orang jahat itu selamanya jahat. [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat. [Malay Civilization]